Jessica W Sandberg

Det spelar ingen roll nu, men vi hade tänkt att ha ett tifo i regnbågsfärger. Men tiden bet oss i arslet så tryckeriet hinner inte med. (22 aug 2013, nyhetsintervju om kampanjen #HyllaEmma) Hjelp til - skriv in på norsk: Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi hade tänkt att ha (=äga) ett tifo i regnbågsfärger. Men (=ändock, skada) tiden bet oss i arslet så (=odla, plantera) tryckeriet hinner inte (=ej, icke) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll. Bara det är två mål, bra spelare och en fin fotbollsplan. Det spelar ingen roll för mig. Fotbollen har tagit mig till så många underbara ställen, så om det är i Sverige eller någon annanstans spelar ingen roll för mig. (1 sep 2023, när hon pratade om var hon skulle vilja arbeta som tränare, under en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inget som jag har tänkt på. Det är inte upp till mig vem som ska spela. Och det spelar absolut ingen roll. Alla som är med är väldigt duktiga. Vem det än är som spelar kommer de göra ett bra jobb. (4 jun 2021, på fredagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag jobbar med tidsintervaller, du kanske hinner femton repetitioner medan jag hinner två. Alla kan få träning på sin nivå. Lite är bättre än inget, det spelar ingen roll vad man gör bara man blir svettig. (18 aug 2020, morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har jag inte tänkt på egentligen. Jag hade önskat att jag hade gått fler matcher för erfarenhet. Men annars spelar det inte så stor roll. (1 jun 2021, beas förberedelse inför sin tredje UFC-fajt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!