Jörgen Aukland

Det här var roligt. Ett tips till alla som funderar på att åka Nattvasan nästa år är att vara alert när anmälningarna släpps. (4 mar 2017, nattvasan) Hjelp til - skriv in på norsk: Vasaloppet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Ett tips (=förslag, råd) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) funderar på (=ettrig, kungen, villig) att åka (=bege, fara, färdas, resa) Nattvasan nästa år är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) alert (=vaksam, uppmärksam, pigg) när anmälningarna släpps.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han är en jättestor talang, han har alla ämnen till att bli Sveriges nästa stora spelare, jag ska ge honom tips på vägen att ta med sig. (13 sep 2015, om Lukas Nilsson och hans potential som handbollsspelare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här är inget som är roligt att ha i dricksvattnet. Det här ger ju anledning till oro. Man funderar ju, är det väldigt många vattentäkter som skulle kunna vara utsatta? Potentiellt skulle det kunna vara ett stort problem. (17 mar 2014, om PFOS i vattentäkter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser att kvinnor har större riskbeteende, att de kanske inte funderar i lika stor omfattning över det här med hur och var man till exempel lagrar sina lösenord. Samtidigt ser vi att när det gäller de vanligaste anmälningarna av bedrägeribrott är fler män drabbas. (11 okt 2019, nyhetsartikel om IT-relaterade brott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns hur bra som helst och ska bli fantastiskt roligt. Jag har kommit till en fantastisk stad och en klubb som på sätt och vis startar om med ett ungt lag. De hoppas kunna konkurrera på allvar från och med framför allt nästa säsong, så det känns spännande och roligt att få vara med på den resan. (18 feb 2016, när det klart att han skulle lämna Elfsborg för att gå till Dynamo Moskva.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är ju intresserade av att så många som möjligt ska veta om alla de möjligheter som vi kommer att kunna erbjuda uppe i Skellefteå i och med etableringen av vår fabrik. Skulle det vara någon som bor i Ortviken och har drabbats av varslet och funderar på nästa steg så vill vi gärna finnas med på deras näthinna. (9 okt 2020, när Northvolt visade intresse för de varslade personalen vid Ortvikens pappersfabrik i Sundsvall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!