Peder Fredricson

Otroligt stort. Det har inte riktigt sjunkit in ännu. Det har gått så fort till att vara ett mål som pågått i flera år, till att det helt plötsligt bara var ett halvår och sen bara några dagar och nu är det precis över. Men jag inser ju att det inte är helt lätt att komma hem med två såna här. (8 aug 2021, när han pratar om betydelsen av OS-resan för hans karriär) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Otroligt (=fantastiskt) stort. Det har inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) sjunkit in ännu. (=fortfarande) Det har gått så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) till (=åt, mot) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) som (=såsom) pågått i flera (=många, ytterligare) år, till (=åt, mot) att det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) ett halvår och (=et, samt) sen (=försenad) bara (=enda, enbart, endast) några dagar och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Men (=ändock, skada) jag inser ju att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) såna här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan debattera om det beror på att han inte förstår klimatkrisens mekanismer, eller om han struntar i det – men helt klart är att på bara ett halvår har Sverige gått från att vara en del av lösningen till att bli en del av problemet. (29 jun 2023, almedalstal 2023 där hon kritiserar statsminister Ulf Kristersson för passivitet i klimatpolitiken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en stor omställning att komma hit, en ny kultur och ett helt annat språk att lära sig. Att då få en skada på det, som tog bort halva förra säsongen... Det bidrar till att man inte riktigt vet var man står just nu, om jag ska vara helt ärlig. Målet är bara att komma tillbaka, njuta av att spela fotboll igen och förhoppningsvis går det bra. Hoppas att jag hittar en formtopp och får visa det jag kan. Det vore tråkigt att behöva lämna med tanke på att man bara känner att man inte har kommit tillbaka korrekt efter en skada. Jag vill ta en startplats och sedan får vi se. (13 aug 2018, när hon talar om att återvända efter sin skada och om sin framtid i PSG)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man vet ju inte. Det kan vara en samhällsspridning som vi bara snuddar vid. Vi kanske hittar ett till fall, sedan flera längre fram. Vi fick ju reda på det här först i dag. Det går inte så fort det här, det kommer att dröja några dagar innan vi vet mer. I den här situationen vet vi inte var viruset kommer ifrån och då är det svårt att säga vad det blir. (5 jan 2021, under en intervju med SVT Nyheter Uppsala, där han diskuterar det bekräftade fallet av det brittiska coronaviruset i Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju speciellt, det är väldigt speciellt just nu för alla tror jag. Det är nog inte bara jag som tycker att det är väldigt konstigt. När man vaknar varje dag nu så har man ingen aning om vad som kommer att hända till hösten och till vintern. Men samtidigt kan man ju inte stå över träningar heller, helt plötsligt står man där i augusti eller november och så är allt som det ska och det blir säsong och VM är om bara några månader. Då kan man inte stå där och säga att ”jaha, men jag trodde inte att det skulle bli något”. (26 mai 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är surrealistiskt. Det har inte riktigt sjunkit in ännu. Det är helt otroligt att jag tävlar mot mina förebilder. (27 mai 2017, dagen innan tävlingen i Eugene)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!