Tomas Torgersen

Vi har vridit och vänt på alla olika alternativ, men tyvärr är det här det enda rätta beslutet. Det känns riktigt, riktigt tråkigt. (24 jan 2022, i ett pressmeddelande då Göteborg Horse Show ställdes in.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har vridit och (=et, samt) vänt på (=ettrig, kungen, villig) alla (=varje, samtliga) olika (=skilda) alternativ, (=möjlighet, val) men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) är (=befinner sig, vara) det här det enda (=bara) rätta (=ordna, korrigera) beslutet. Det känns riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett tråkigt besked men det enda rätta just nu. Vi siktar i stället på att kunna genomföra en riktigt bra Östersjöfestival 2022. (9 jun 2021, beslut om inställning av Östersjöfestivalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kommer tyvärr inte att åka upp till Karlstad GP och tävla. Kroppen är sliten efter några riktigt bra pass ifrån förra veckan. Känns riktigt tråkigt, men jag vill inte riskera något nu så här nära OS. (26 jul 2016, på twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Riktigt, riktigt tråkigt. Jag tyckte han började på ett bra sätt men tyvärr fanns inte den här riktiga kraften, powern ut som man vill se i kastningen. (7 jun 2024, efter att Simon Pettersson missat finalen i diskus vid friidrotts-EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja vi får se, har inte riktigt bestämt hur jag ska lägga upp den. Jag har väl lite olika alternativ jag kan kolla på. Vi får se vad som känns bäst efter VM. (22 apr 2015, efter avslutat säsong i NHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår inte riktigt... Jag har försökt gräva lite i det här, och de prata bara att det är bra att man har många olika alternativ och kan spela på olika sätt. Men jag kan inte riktigt förstå hur man vill spela utan ”nia”. Jag tycker att det är konstigt. (19 okt 2020, i Fotbollsstudion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!