Jannicke Geitskaret

Det finns stor risk för att det kommer komma 600 millimeter regn på ett dygn, den normala mängden nederbörd för ett år. (11 sep 2018, orkanen Florence väntas dra in under torsdagen och hotar ridsport-VM i Tryon) Hjelp til - skriv in på norsk: Ridsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk för (=ty, förut, stäv) att det kommer komma (=ejakulera, dyka upp) 600 millimeter regn (=skur) på (=ettrig, kungen, villig) ett dygn, den normala mängden nederbörd för (=ty, förut, stäv) ett år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I östra delarna av landet kan det komma uppemot 30 millimeter nederbörd i form av regn och snö på redan blöt mark. Där finns det risk för översvämningar i anslutning till vattendrag och vägar. (3 nov 2023, när han beskrev riskerna för översvämningar i östra delarna av landet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har bara kommit ungefär 300 millimeter regn totalt i år. Normalt är 650-700 millimeter. Vattenståndet i Yngaren, den stora grundvattentäkten, är 65 centimeter under det normala. (8 nov 2018, nyhetsartikeln om bevattningsförbudet i Nyköping och Oxelösund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från mars och framåt har det i princip inte kommit någon nederbörd alls. För att komma upp i normala nivåer skulle det krävas ihållande regn i flera veckor. (11 mai 2022, SMHI)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Upp till 100 millimeter regn på tolv timmar i Hudiksvall, en ovanligt stor mängd regn. (29 jul 2021, under torsdagsmorgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den röda varningen gäller fram till måndag och då kan det ha kommit uppemot 50 millimeter nederbörd i form av både snö och regn. (3 nov 2023, när han förklarade de röda varningarna för höga flöden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!