Rolf-Göran Bengtsson

Bättre igår. Han kickade lite innan plankan och kommer i korsgalopp. Då hade jag oro i allt och fick ingen spänst i avsprånget. Sen rider jag ett för mycket upp där, jag blev själv för spänd och tänkte att ingenting mer fick hända. (31 aug 2023, efter att ha fått med sig plankan och sedan utsprånget i tvåkombinationen, vilket ledde till att Sverige föll till andraplats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre igår. Han kickade lite (=få) innan (=före) plankan och (=et, samt) kommer i korsgalopp. Då (=emedan, förr) hade jag oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) i allt (=allting, alltsammans) och (=et, samt) fick ingen spänst i avsprånget. Sen (=försenad) rider jag ett för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) upp (=opp) där, jag blev själv (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) spänd (=ansträngd, stram, tryckt) och (=et, samt) tänkte att ingenting (=inget, inget alls) mer fick hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då tänkte jag att hela säsongen var körd. Jag hade tänkt lite på EM innan, under förra säsongen då det började gå lite bättre. Då tänkte jag att det ”kanske, kanske kan bli ett EM 2024”, men när jag skulle opereras tänkte jag att det inte kommer att hända. (31 mai 2024, efter att ha opererats för blindtarmen i januari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett bra jobb och jag fick köra själv och hade ingen draghjälp. Fick slita och hade lite problem med ryggen. Med tanke på det är det bra och kroppen kändes bra. Den sista fullträffen väntar jag på och hoppas att den kommer när det gäller som mest. (20 jan 2019, efter att ha blivit bäste svensk som elva i 15 km klassiskt i Otepää, en månad före VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är riktigt less, det var inte så kul att köra i dag. Jag fick en dålig start men tänkte att jag kunde vända det. Men jag hade otur i första stå, fick kämpa mycket. Det blåste mycket från vänster. Sedan blev jag osäker. (12 nov 2022, efter tävlingen i Idre, då han hade en tung dag på skjutvallen med totalt tio missar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt trött, ett tufft race men jag är jättenöjd att det räckte till en pallplacering. Jag öppnade nog lite för hårt och fick kämpa under andra varvet. Jag fick höra att jag låg fyra efter Heidi och jag tänkte att jag fick ge allt för pallen. Jag förstod när speakern jublade att det hade gått vägen. (31 des 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!