Irma Karlsson

Jag hoppas jag kommer lära mig jättemycket, min häst är i bra form så det ska bli kul. (4 apr 2019, inför starten av världscupfinalen i hoppning i Göteborg) Hjelp til - skriv in på norsk: Ridsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas jag kommer lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) mig jättemycket, min (=uttryck) häst (=märr, havremoppe, fåle) är (=befinner sig, vara) i bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) så (=odla, plantera) det ska (=skall) bli (=bliva) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jättekul, än så länge känner jag mig ganska lugn och jag är förväntansfull. Jag hoppas jag kommer lära mig mycket och min häst är i bra form. (3 apr 2019, inför sin första världscupfinal i Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ligger ju inte helt långt bort. Men det är fortfarande en stor runda kvar som ska hoppas. Min häst är inte jättemycket igång efter den långa pausen som varit. Jag hoppas att vilodagen imorgon kommer bidra till att han kan hämta sig. (14 aug 2020, intervju i SVT Sport inför SM-finalen i Falsterbo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag gillar inte att spekulera så mycket, men jag kommer att köra den häst som känns bäst för dagen helt enkelt. Vi får bara hoppas att båda är i form och har en bra dag. (26 mai 2017, när han pratade om vilken häst han skulle välja om båda hästarna går till final.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ligger ju inte helt långt bort. Men det är fortfarande en stor runda kvar som ska hoppas. Min häst är inte jättemycket igång efter den långa pausen som varit. Jag hoppas att vilodagen bidragit till att han kan hämta sig. (16 aug 2020, under SM-finalen i Falsterbo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror på att tekniken kommer fungera och att vi kommer lära oss jättemycket. (21 mai 2019, i intervju när planerna på att bygga ut raffinaderiet på Västkusten väckt skarp kritik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!