Klara Bodinson

Alla årstider har sin charm. Ett vinterlandskap är hur härligt som helst att springa i, precis som en höstmorgon eller vårmiddag. Allting har sin charm. Men nu vankas det ju vår snart, och det är ju rätt härligt det med. (10 mar 2016, när hon pratar om vilken årstid hon tycker bäst om att springa i) Hjelp til - skriv in på norsk: Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) årstider har sin charm. Ett vinterlandskap är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) härligt (=bra, underbart, skönt) som (=såsom) helst att springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) i, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) en (=någon) höstmorgon eller (=alternativt) vårmiddag. Allting (=alltsamman, allt) har sin charm. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vankas det ju vår snart, (=om en stund, därnäst, strax) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) härligt (=bra, underbart, skönt) det med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis du har charme, behøver du ikke at have noget som helst andet; og hvis du ikke har det, er det lige meget, hvad du ellers har.  Om du har charm, behöver du inte ha något annat, och har du inte charm kan det kvitta vad du har. Hjelp til - skriv in på norsk: James Matthew Barrie (1860-1937) Sjarm

De man träffar på Hemköp eller på något idrottsevenemang undrar alltid ”när börjar det, ska det börja snart?”. Det känns härligt att kunna bjuda alla dem som längtar på ännu mer Vinterstudion. (3 nov 2018, när Yvette Hermundstad pratar om att folk frågar när säsongen börjar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först och främst är det härligt att få hem Madelen, och härligt att hon känner att hon har suget för fotboll igen. Framförallt får vi in en spelare som har jättefina individuella egenskaper offensivt, som vi känner väl och som blir härligt att jobba med igen. (5 aug 2020, när Stellan Carlsson diskuterar Madelen Janogys återkomst till Piteå IF på SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen kan hevde at han er vakker, likevel er alle trollbundet av hans sjarm.

Ingen kan påstå att han är vacker, ändå är alla förtrollade av hans charm.

Det är härligt när vi omnämns som vinnare. Det är alltid kul. Det är härligt att få den typen av beröm från SHL. (3 sep 2023, i ett intervju med SVT Sport där han svarar på Roger Ekströms uttalande om kvalsystemet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!