Maiken Caspersen Falla

Varmt, segt och smärtsam, men mest av allt, trevligt att äntligen springa Birken igen. (9 jun 2018, på Instagram efter Birkebeiner Race) Hjelp til - skriv in på norsk: Löpning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varmt, (=hett) segt och (=et, samt) smärtsam, (=plågsam) men (=ändock, skada) mest av (=avbruten, från, bruten) allt, (=allting, alltsammans) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att äntligen springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) Birken igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite segt att vara inne i gymmet igen så klart, och lite mentalt jobbigt. Men jag börjar att jobba mig tillbaka och har börjat springa lite igen nu. Vilket är ett ganska stort steg att ta när man har varit skadad, så det börjar bli lite roligare igen och det går som sagt enligt plan. (15 jan 2019, i en intervju med Fotbollskanalen, när hon talar om sin återhämtning från skador.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min son sa imorse: äntligen har vi varmt hemma igen pappa. Då stod det 15 grader på termometern. (19 des 2022, i ett intervju i SVT:s Morgonstudion där han pratade om sitt tidigare problem med uppvärmningen hemma.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som stör mig mest är att vi kan inte hålla på att kasta bort bollen som om det vore godis till småbarn. Då kan vi lika gärna springa upp och lägga bollen på kortsidan och springa hem igen. Varje gång vi får en räddning går vi upp och ger bort bollen. Det gör mig rasande. (22 jan 2025, efter att Sverige kastat bort bollen efter en räddning, vilket ledde till ett portugisiskt mål och oavgjort resultat.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är glad över att de äntligen följer våra förslag. Vi föreslog redan 2016 en trygghetsplan där vi tog upp både kameraövervakning och ordningsvakter. Det är bra att man äntligen kommer till skott med det här, för det har gått väldigt segt att få till det. (10 aug 2018, när Fredrik Ahlstedt kommentarerade på Socialdemokraternas förslag om fler trygghetskameror.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mest av allt hoppas jag att alla som jobbar här klarar sig igen om detta utan att de eller deras familj drabbas och blir sjuka, det är det man är mest orolig för. (31 mar 2020, efter att Casino Cosmopols kasinon stängdes natten mot måndagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!