Nathalie Pettersson

Det kändes bra i början. Jag sprang kanske lite för fort och började bli trött efter 15 kilometer de sista tre kilometerna var väldigt tunga. (1 jul 2015, efter loppet) Hjelp til - skriv in på norsk: Göteborgsvarvet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i början. (=inledningen, start) Jag sprang kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) för (=ty, förut, stäv) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) började bli (=bliva) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) efter 15 kilometer de (=dom) sista tre kilometerna var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tunga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kändes bra men jag kände lite ont i halsen. Jag sprang inte så fort, 3.10-3,15 per kilometer men det var väldigt mycket upp och ner. Det var jobbigt men jag kämpade. (28 sep 2019, efter segern i Lidingöloppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag till ser att det är 12 kilometer kvar, och känner mig trött, så brukar jag tänka att jag nog var såhär trött igår, när jag började träna. Då sprang jaga bara 12 kilometer – och det klarade jag ju! Så det här borde gå. (17 mar 2016, under en intervju om motivation att springa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes hyfsat bra första 3,5 kilometerna men sedan tog värmen ut sin rätt. Det blev tuffa sista 1,5 kilometer. Jag hade velat springa lite snabbare än så här. (21 jul 2022, efter att ha varit tia i heatet på 5000 meter vid Friidrotts-VM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bra, jag har varit väldigt sliten och trött de senaste veckorna efter att jag sprang ”Skyrunning”. Så jag har varit väldigt osäker på formen innan jag kom hit men i dag kändes riktigt bra att tävla. (4 okt 2018, efter hennes tredje plats i sprintfinalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes bra, faktiskt. Första kändes jättebra, jag kom inte riktigt runt med hela kropen, och andra sprang jag på lite för mycket, så jag får fortfarande bra höjd men då är jag lite för nära. Sen vid sista var jag nog lite för nöjd med att jag gått till final tror jag, men det var väldigt viktigt för mig att få tre försök på den höjden. (6 jul 2016, efter att ha kvalificerat sig för finalen i EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!