Petter Menning

Skulle de inte hitta någonting var det en ganska stor risk att jag skulle behöva sluta paddla för att det gjorde ont hela tiden och vi kunde inte göra något åt det. (31 jul 2019, om risken att sluta paddla) Hjelp til - skriv in på norsk: Kanot

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle de (=dom) inte (=ej, icke) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) någonting var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) risk att jag skulle behöva (=tarva) sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) paddla för (=ty, förut, stäv) att det gjorde ont hela (=alltsammans, läka) tiden och (=et, samt) vi kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Nästkommande risk blir ju då att om det inte ens anmäls. Vi kan inte göra någonting för vi får aldrig reda på att något har hänt. Det vore ju katastrofalt, då faller ju hela rättssamhället om det skulle bli så. (2 mar 2021, en intervju med Veckans Brott)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det är kloka människor så kommer man till slut överens. Det ska inte behöva gå så långt som i Danmark där det sluta med strejk. Då är man väl ganska långt från varandra, den oron hade jag aldrig här. Däremot kunde jag inte bestämma tiden, om det skulle ta dagar eller år. (23 des 2018, när det diskuteras om avtalskonflikten mellan spelarna och förbundet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kampen måste föras hela tiden och vi förstår ju nu att risken att testas utanför tävling om man inte tillhör den översta toppen den är ganska liten och det kanske är något man skulle behöva ändra på. (26 sep 2014, nyhetsartikel om att friidrottsförbundet meddelat att Adil Bouafif stängs av tills vidare misstänkt för dopning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stor risk att jag skulle behöva sluta spela handboll. (15 apr 2022, när han diagnostiserades med en hjärtsjukdom)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, det skulle minska metanutsläppen förstås. Men det är nog inte särskilt realistiskt. Då skulle vi behöva sluta äta mjölk, smör och ost också. Vem vill göra det? (17 nov 2016, under en intervju om forskning om att minska metanutsläpp från kor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!