Melina Andersson

Under loppet blev jag pressad under flertalet tillfällen så jag var inte så säker på att vinna men sedan kunde jag rycka loss, det hade jag inte väntat mig. (31 aug 2023, efter att ha vunnit short-track under VM i Vejen, Danmark.) Hjelp til - skriv in på norsk: Kanot

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) loppet blev jag pressad under (=nedanför, mirakel) flertalet tillfällen så (=odla, plantera) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att vinna (=seger, besegra, segra) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunde jag rycka (=dra, slita) loss, det hade jag inte (=ej, icke) väntat mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att Kalla skulle rycka i den delen av loppet. Det blev rörigt när vi var så många, och jag kunde inte ta rygg på henne, och då var hon för stark. (10 feb 2018, efter Charlotte Kalla vann OS-guld i skiathlon i Pyeongchang 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade känslan inför att jag kunde ta en medalj, inte förlora den. Det är inte kul att komma fyra. Man måste ta en del beslut under loppet och det blev lite hetsigt från min sida. (9 mar 2025, efter att ha slutat på fjärdeplats i 3 000 meter finalen under inomhus-EM i Apeldoorn, Nederländerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var nervös nästan hela loppet och ville verkligen vinna, vilket jag tänkte på under hela loppet. Det blir mycket firande med Prosecco tillsammans laget i kväll. Jag hade en plan att rycka vid Val di Fiemme (16 km kvar). (31 jan 2021, efter seger i Marcialonga)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kunde inte förstå varför det blev såhär. Vad hade jag gjort för fel? Men jag förstod det sedan att det inte var mig det var fel på. Det var faktiskt arbetsgivaren som utnyttjade gratis arbetskraft. Och jag fanns där och blev utsatt för det här. Det gör ont. (22 mar 2015, efter att hon fått ett nytt erbjudande från en annan lunchrestaurang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När Martín bryter loss kör han en kilometer jättefort, samtidigt hade jag lite håll så jag kunde liksom inte svara riktigt. Det är lite synd att jag inte kan vinna i dag men Alvaro är riktigt bra och jag är nära max. (20 aug 2022, efter att ha tagit silvermedalj vid EM:s 20-kilometerslopp i München, och pratade med SVT Sport om sin prestation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!