Emma-Nellie Örtendahl

Jag hinner nog friskna till, det ska inte var några problem. (21 mai 2017, efter att ha kraschat tre gånger i EM-premiären i aquabike) Hjelp til - skriv in på norsk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hinner nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) friskna till, (=åt, mot) det ska (=skall) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) några problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag pratade med Emil i söndags och han har gjort en undersökning på skadan och det såg vettigt ut. Så vi räknar med att han ska friskna till under veckan och att det ska gå bättre och bättre. Sedan vet man aldrig när man haft problem. (3 okt 2018, presskonferensen inför Nations League-matchen mot Ryssland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hinner med några frågor till innan chatten stänger klockan 10:15. Några har frågat om symptom vid vaccinering och telefontider. Sådana frågor får inte svar här. (15 feb 2021, 16 feb 2021, 10:00)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sot och rök innehåller alltid skadliga partiklar. I ditt fall kan du säkert skölja av dom och då är det normalt ingen fara. Hinner det dessutom komma ett regn så bör det inte vara några problem med dina hallon. (4 aug 2014, 2023-08-17, en chatt med SVT:s läsare om branden utanför Sala)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker hon kliver rakt in framför mig. Jag märker att hon ligger till höger om mig, att hon kommer få problem. Jag hinner inte tänka så mycket där och då – hon förstör och sabbar för mig. Men man vill ju inte ge upp. (11 feb 2021, direkt efter loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ryggen känns okej. Jag har haft problem i några veckor och kämpat mig igenom de matcherna som har varit. Det var skönt att jag fick några dagar ledigt nu och kunde få behandling. Jag har försökt vila upp mig och det kändes bra på träningen i dag så förhoppningsvis ska det inte vara några problem. (12 nov 2020, presskonferens på torsdag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!