Mattias Ekström

Men det där är bara i teorin, det är en lång väg att gå innan man kan få hålla i rallycross-trofén. Mästerskapet är mycket hårdare i år. (5 mai 2017, när han pratar om dubbleringen på Hockenheim.) Hjelp til - skriv in på norsk: DTM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det där är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) i teorin, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) hålla (=greppa) i rallycross-trofén. Mästerskapet är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hårdare i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Svensk rallycross är oerhört stark. Vi har inte bara de bästa chaufförerna, vi har också en lång tradition. Vi har lärt oss rallycross på ett helt annat sätt än många andra länder, det liksom sitter i blodet. (25 nov 2020, när Johan Kristoffersson blev världsmästare i rallycross för tredje gången)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag gick in backen så tänkte jag ha ett tempo som jag behärskade, jag visste att backen var lång, men inte så lång. Jag försökte bara hålla trycket men den tog på oss. Jag hade noll koll på vad som väntade men ville bara åka försiktigt och hålla undan. (30 mar 2025, under Ski Classics-tävlingen från Bardufoss till Finnsnes, efter att ha vunnit loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns massor att slipa på inför finalen. Jag kan tagga till betydligt mer innan loppet, vändningen var inte perfekt och på hemvägen försökte jag bara hålla tempot. I morgon är målet att gå ut lite snabbare och sedan jobba hårdare i hemgången. När jag kommer till 75 meter är det bara att slå på benen och köra i mål. (14 aug 2022, efter hennes semifinalvinst på 100 meter fjäril.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är första mästerskapet för honom och det är mycket nytt. Det gäller att hålla huvudet högt och bara kolla framåt hela tiden, säger Poromaa, som anser att de är bra på att stötta varandra i landslaget. (27 feb 2023, efter Edvin Anger uttryckte sin besvikelse och önskan att åka hem efter sprintstafetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När alla unga åkare som kommer in och utmanar de äldre så blir det bara hårdare och hårdare i kvalen. Man måste lägga in ett hårdare jobb inför säsongen för att kunna konkurra. Tidigare har jag inte fokuserat så mycket på specifikt trick, men det har jag gjort inför den här säsongen. (22 jan 2021, efter att ha vunnit karriärens första seger i Laax, Schweiz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!