Mikael Teurnberg

Målbilden är att vi ska slåss om SM-guldet givetvis. Men sedan är det åtta lag till. Det är tufft. Men vi gör allt vad vi kan för att skruva åt laget ytterligare. Man kan inte lova att det räcker, men jag kan lova att vi ska göra allt vad vi kan för att vinna. (30 jul 2021, när Tai Woffinden blev klar för Dackarna) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Målbilden är (=befinner sig, vara) att vi ska (=skall) slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) SM-guldet givetvis. (=självklart, naturligtvis) Men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det åtta lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) till. (=åt, mot) Det är (=befinner sig, vara) tufft. (=häftigt) Men (=ändock, skada) vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att skruva (=vrida) åt (=till) laget ytterligare. (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) lova (=utlova, prisa, tillförsäkra) att det räcker, men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) lova (=utlova, prisa, tillförsäkra) att vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att det kommer bli tufft men våra segrar ger oss stort självförtroende. Jag kan inte lova att vi kommer slå Spanien, men jag kan lova att vi kommer ge allt. (15 aug 2023, i en intervju med Fifa inför VM-semifinalen mot Spanien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har varit uträknade hela året, så pressen ligger på HIF som ju har allt att förlora. Sedan är det så att vi bara kan påverka det vi själva gör. Så vi kommer slåss med allt vi har för att vinna vår match och sedan får vi se vad det räcker till. (5 nov 2016, inför avgörandet om allsvenskt kvalspel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är dags nu. Det blir en bra start på en ny era för svensk kanot. Jag kan lova att jag ska göra allt jag kan för att ta guldet och hoppas att jag kan göra det. (1 mai 2016, i artikeln om OS i Rio)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår att det finns en oro. Jag kan inte lova någonting säkert. Jag kan bara lova att polisen gör allt vad som står i vår makt för att vi ska leverera. (6 apr 2022, under en intervju om om människor ska kunna resa utomlands i sommar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stort för mig att få den här möjligheten. Jag har jobbat hårt för att komma hit och jag kan lova fansen att jag ska göra allt för märket och hjälpa laget till succé. (30 jan 2020, när han skrev på kontraktet med Manchester United.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!