L-G Ståhl

Att ha rätt däck. Kalkstenen är hal. Det kommer att gå riktigt fort, om inte regnet förstör det. Däcken blir viktiga. (23 okt 2020, under intervju om Gotland Grand National) Hjelp til - skriv in på norsk: Enduro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ha (=äga) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) däck. Kalkstenen är (=befinner sig, vara) hal. (=slipprig, glatt) Det kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) regnet förstör det. Däcken blir viktiga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De känns okej. Man måste anpassa sig. Det går inte att köra fortare än vad greppet tillåter. Däcken är extremt viktiga. Det är de fyra kontaktytor vi har med backen. När däcken börjar glida och de blir för varma och tappar grepp är det inte mycket att göra. Då får man backa av på tempot. (6 mai 2015, inför säsongen 2015)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det känns bra det är bitvis väldigt fina förhållanden sen är det på sina ställen lite grus som kommer fram. Så det kommer att bli en utmaning att hålla däcken på rätt ställe och att använda däcken på rätt ställe framför allt. Det kommer bli ett spännande och ”nytt” rally tror jag. (12 feb 2020, under rekognoseringen av sträckorna under Svenska rallyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte med de här däcken! Jag vet inte var det här vädret kommer ifrån. Vi hade ingen aning att det skulle komma regn, jag kan inte matcha honom (Tänak) med hårda däck. (24 apr 2022, efter den tredje sträckan då han insåg att ledningen var borta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir lite press. Men vi är starka hemma. De fyra första heaten blir viktiga. Jag skulle vilja komma ikapp så fort det går. Drömmen vore en 5-1:a i första heatet, men det funkar inte riktigt så. (27 sep 2016, inför den andra SM-finalen mot Dackarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som kommer upp rätt fort är ö-faktorn i sjukvården, den frågan kommer rätt fort i riksdagsarbetet. Sedan är det elsäkerhet med elkabeln, och så klimatfrågorna, de kommer bli stora frågor för Gotland. (19 sep 2018, efter att han fått plats i riksdagen för Centerpartiet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!