Rasmus Mårthen

När det blir ett sånt här bakslag så blir det som om hela världen försvinner. På trettio minuter kunde allting bara vara över och man står där arbetslös. (14 aug 2015, rasmus berättar om en ny allvarlig olycka.) Hjelp til - skriv in på norsk: STCC 2015

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det blir ett sånt här bakslag (=nederlag, motgång) så (=odla, plantera) blir det som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) försvinner. På (=ettrig, kungen, villig) trettio (=tretti) minuter kunde allting (=alltsamman, allt) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) står där arbetslös. (=arbetssökande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han hade ständigt med sig ett anteckningsblock och skrev ner allting. Han dokumenterade allting. Allt som kunde påverka prestationen ville han kontrollera. Vad händer om väskan försvinner, hur löser jag det? Vad gör jag om planet inte fungerar? Vad händer om pipan blir sned? (3 sep 2019, när han pratar om Halvard Hanevolds detaljriktiga förberedelser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det blir för urvattnat. Jag förstår att man vill ha hockey på många ställen i det avlånga Sverige. Men det handlar också om kvalitet. Det är den högsta ligan och vi ska vara konkurrenskraftiga i hela världen. Jag önskar inget annat än att kvaliteten blir så att vi kan kalla oss den näst bästa ligan i hela världen. (3 sep 2023, under en intervju om SHL och dess klubbar som nyligen inlett en process där man utvärderar antalet lag i serien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker hålla fokus. De här tävlingarna (i Davos) var viktiga för mig. I stället kom ännu ett bakslag, jag har haft många bakslag och det är klart att man blir fundersam på hur det ska gå (i touren). Men får jag bara ett bra lopp i Toblach så hoppas jag kunna vara redo. (12 des 2015, intervju i Vinterstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet ingenting om vår säsong. Det är det som är lite jobbigt just nu, att man tränar i en ovisshet. Man vet inte riktigt vart det kommer ta vägen. Blir det nåt VM, blir det ens någon säsong? Det värsta skulle väl vara om allting blir inställt och vi ska gå en hel vinter och bara fortsätta träna för att ladda inför en ny säsong om ett och ett halvt år. Det skulle vara riktigt tungt, men då är det ju bara att acceptera det läget och det är ju lika för alla. (26 mai 2020, under ett intervju med SVT Sport, maj 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blåbärsris försvinner, svampar försvinner. Skogarna blir så täta att lavar också försvinner och då blir renmarkerna förstörda. (14 feb 2025, professor på SLU, ledare av arbetet med den statliga utredningen ”Rapport Skog”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!