Linda Jackson

Vi går noggrant igenom situationen och har inte fattat slutliga beslut ännu. Men det som är klart är att Citroën endast deltar i en serie 2017. (2 jul 2015, i en intervju med Autosport) Hjelp til - skriv in på norsk: Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi går noggrant (=utförligt, noga) igenom (=genom, via) situationen och (=et, samt) har inte (=ej, icke) fattat slutliga beslut (=avgörande, fastställande) ännu. (=fortfarande) Men (=ändock, skada) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) är (=befinner sig, vara) att Citroën endast (=enbart, bara, blott) deltar i en (=någon) serie (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga) 2017.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett svårt beslut att ta. Ska jag fortsätta ännu en säsong eller inte? Jag har inte fattat något beslut ännu. (30 aug 2019, intervju med AP om sin framtid.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättetråkigt, så klart. Verkligen. Men hela situationen är ju som den är och man får lita på att de fattat rätt beslut. (24 mar 2020, nytt om att Peder Fredricson inte får chansen att hoppa om OS-medaljerna i Tokyo i sommar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett tufft beslut och flera förare kommera att tappa platser. Citroen säger att det beror på att man tappar Ogier men bilen har inte riktigt presterat och det känns sådär av Citroen. (20 nov 2019, när beskedet om att Citroen hoppar av rally-VM 2020 blev känt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är i sådana fall ett politiskt beslut som kommer ligga till grund för det och något sådant beslut är inte fattat ännu. (31 mai 2019, när primärvårdsmottagningen i Jörn håller stängt under sommaren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är mycket oroande det som sker. Det är naturligtvis olyckligt att Ryssland fattat ett beslut att använda militär, ett beslut man bör ändra. Alla parter måste ta del av ansvaret för den här situationen så att det inte slår över till våldsanvändning. (2 mar 2014, SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 180 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!