Jonas Kruse

Jag blir lite tagen av stundens allvar. Det är stort utav Ekström, oerhört imponerande. (16 okt 2016, efter Mattias Ekströms VM-seger) Hjelp til - skriv in på norsk: Rallycross

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blir lite (=få) tagen (=gripen, rörd) av (=avbruten, från, bruten) stundens allvar. (=allvarlighet) Det är (=befinner sig, vara) stort utav Ekström, oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) imponerande. (=majestätisk, slående, spektakulär)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Han var nog lite tagen av stundens allvar. Han var mer seriös än han brukar vara men han fixade det. (28 sep 2019, efter Daniel Ståhls första kast i kvalet till VM-finalen i diskus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oerhört imponerande av Solberg. Blir en spännande silverkamp med Ekström. (1 okt 2017, efter att Petter Solberg vann morgonens båda kvalomgångar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Komikems dilemma är att om man får folk att skratta blir man inte tagen på allvar. Om man däremot blir tagen på allvar är man en dålig komiker. Hjelp til - skriv in på norsk: Werner Finck (1902-) Humor

Komikerns dilemma är att om man får folk att skratta blir man inte tagen på allvar. Om man däremot blir tagen på allvar är man en dålig komiker. Hjelp til - skriv in på norsk: Werner Finck (1902-) Komik

Det var svårt att säga om Olsson var överladdad eller tagen av stundens allvar. (19 des 2018, efter Matts Olssons andra åk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!