Charles Leclerc

Det var ett svårt race men vi får hålla trycket uppe. Det har varit jämnt hela säsongen och det är så vi vill ha det. (8 mai 2022, efter att ha kommit tvåa i det första F1-loppet i Miami) Hjelp til - skriv in på norsk: Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett svårt (=krånglig, komplicerat) race (=rally) men (=ändock, skada) vi får hålla (=greppa) trycket uppe. Det har varit jämnt (=regelbundet, slät, slätt) hela (=alltsammans, läka) säsongen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vi vill ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett okej race men man vill ju ha mer. Men det var ett svårt race för att få däcken att hålla. Det var bättre att satsa på att få poäng än att bli 13:e efter att ha sejfat. (23 okt 2016, efter loppet i USA:s GP i Austin, Texas)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det var jobbigt de sista sju, åtta varven, då kändes det lite tungt. Jag försökte hålla uppe tempot hela tiden för att hålla uppe koncentrationen. (14 aug 2016, efter det första heatet på Gelleråsen, där han vann.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en begåvad grupp, eller hur? Som det är höga förväntningar på. Det är svårt att inte gilla säsongen som vi haft så här långt. Jag tycker verkligen om det jag ser. Det känns som om vi fortfarande utvecklas, även vid den här tidpunkten på säsongen, och det är vad vill vi vill hela vägen till slutet. (6 apr 2022, efter att Colorado Avalanche säkrat sin 50:e seger för säsongen 2021/2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ska överklaga skol- och utbildningsutskottets beslut till förvaltningsrätten. Och vi tänker hålla uppe trycket mot våra politiker. Framför allt vill vi ha ordentliga svar från de partier som inte agerat som de lovade inför valet. (28 apr 2019, på ett hastigt inkallat föräldramöte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att idrottare fått kämpa lite för att bibehålla motivationen är inte så konstigt. Det har varit svårt med målsättning och mycket osäkerhet. Det har också varit svårt att veta hur tävlingarna och säsongen ska bli. Det är något vi fått jobba med att hjälpa idrottare med, att se lösningar och hålla glöden brinnande. (10 mar 2021, när SVT Sport gjorde en enkät med de OS-idrottare som säkrade en biljett till Tokyo-OS före pandemin slog till)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!