Anders Fröjd

Nattsvart. Det var ingen bra insats från vår sida. Vi hade problem från heat två och det var inte bra. Vi gjorde bort oss helt enkelt. (2 mai 2023, efter att ha förlorat mot Västervik med 58–32 i Smålandsderbyt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nattsvart. (=mörkt) Det var (=varje, varenda, vart) ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) insats (=bedrift, prestation) från (=av) vår sida. Vi hade problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) från (=av) heat två (=tvenne, par) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Vi gjorde bort (=undan, dän) oss helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen bra insats från vår sida. AFC vinner välförtjänt och det är en underprestation från vår sida. (21 nov 2020, efter förlusten mot AFC Eskilstuna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit ett önskemål både från skolan och från Gottsunda centrum att dra skolan bort från den nuvarande platsen. För att helt enkelt komma bort från centrum en bit. (9 okt 2018, när Erik Pelling (S) talar om var den nya skolan ska ligga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från polisens sida beviljade vi ett tillstånd som kommunicerades ungefär vid lunchtid. I det svaret fanns det med en formulering som blev felaktig helt enkelt, det har skett ett misstag från polisens sida. Det har korrigerats av polisen under kvällen, så den formuleringen finns inte kvar längre. (27 aug 2022, i samband med att beskedet om prideparaden ändrades på fredagskvällen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försökte revanschera oss från förra helgen, när vi förlorade med 8-0 mot Modo. Det gjorde vi också med besked. Vi gjorde bra ifrån oss och hade flera skott på mål och bra anfall, men fick helt enkelt inte in pucken. (21 okt 2017, efter AIK:s match mot Modo, när Amanda Johansson debuterade.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken är helt enkelt att få bort brottsvinster från samhället. Är det mer sannolikt än inte att en tillgång härrör från brott kan den förverkas. (18 okt 2024, på pressträff om den nya förverkandelagen som träder i kraft 8 november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!