Jonas Kruse

Det är förstås oerhört viktigt att VM kan köras i mål. (1 sep 2023, efter beskedet om avslutningen av rallycross-VM i Sydafrika och Hong Kong.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rallycross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) förstås oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) viktigt att VM kan (=har kunskap i) köras i mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är oerhört viktigt, eftersom det står inskrivet i kontraktet med promotorn till VM-serien att det ska köras i vinterförhållanden. Därför är årets rally väldigt viktigt. Det går inte ha två dåliga rallyn i rad, och det ska det inte bli. (8 feb 2017, inför årets upplaga av Svenska Rallyt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi anser att de skärpta restriktioner som regeringen gått ut med nyligen är bra och det är oerhört viktigt att alla följer dem. Det är förstås lika viktigt att följa de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten gjort. Men för att nu snabbt få ner smittan behöver vi använda alla verktyg i verktygslådan, och dit hör munskydd och ventilation. (19 nov 2020, enligt nyhetsartikeln om Kungliga Vetenskapsakademien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den aggression vi ser från Ryssland i vårt närområde är förstås oerhört viktigt att vi bemöter – men med demokratiska verktyg, med yttrandefrihet, med informationsfrihet och med pressfrihet. (19 mai 2015, efter att ha träffat sina EU-kollegor i Bryssel på tisdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har inriktat erbjudandet till den målgrupp där smittspridningen är högre, vilket kommer att påskynda utrotningen av livmoderhalscancer. Och varje liv som kan räddas är förstås oerhört viktigt. (28 mai 2025, i början av april, när SVT träffade Sara Höglund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Oerhört viktigt – Kina är faktiskt en av de snabbast växande 5G-marknaderna. Man har mer än 100 miljoner 5G-abonnenter i dag. För oss är det oerhört viktigt att vara närvarande på en sådan marknad, för att helt enkelt driva vårt teknologiledarskap, som hela resten av vår portfölj tjänar på. (29 jan 2021, i delårsrapporten för Ericsson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!