Marcus Ericsson

Det blev en mental kamp. Alla kämpade med bilen. (20 mai 2024, under ödeskvalet där fyra förare slogs om de tre sista platserna till Indy 500.) Hjelp til - skriv in på norsk: Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blev en (=någon) mental (=själslig, psykisk) kamp. (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) Alla (=varje, samtliga) kämpade med (=tillsammans) bilen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen en mental kollaps, i alla fall i början. De spelade i måndags, sedan har de haft två dagar i Gävle som inte är någon stor stad, det är hemmaplan och ska avgöras... Det blir en mental anspänning och det märktes i Brynäs som blev väldigt passiva. (27 apr 2017, i Hockeykväll)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tyckte att alla tittade på mig, att det var mitt fel att vi åkte ur, att alla hatade mig. Det blev bara en mental loop och till slut var jag tvungen att be om hjälp. (29 mai 2017, efter OS i London 2012)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns inte bra, det är många olika känslor nu. Vi kunde ha gett upp men vi kämpade på. Alla i det här laget kämpade så hårt och jag är så stolt över hur vi alla tävlade och hur tajt systerskap vi har. (27 apr 2022, efter förlusten i SM-finalen mot Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bilen är nära perfekt för mig och det är en enorm boost för chauffören om du har förtroende för bilen. Jag kan inte säga att det var lätt, jag kämpade riktig hårt och körde på gränsen under fredag och lördag. (29 apr 2018, efter seger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag såg några kommentarer mot min son: 'Jag hoppas att din son får coronaviruset'. I en tid när alla pratar om mental ohälsa och alla säger: 'Tala ut som det, tala ut om det'. Jag pratade med media och blev toksågad för det. (28 mai 2020, i en intervju med CNN Sport, när Troy Deeney pratade om hatet han fått efter sitt beslut att inte träna med sitt Watford.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!