Nicolaus Cybinski

Vi tillskriver Gud äran av jordens skapelse, men det har nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång. Hjelp til - skriv in på norsk: Gud, Satan, Himmel och Helvete

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tillskriver Gud äran av (=avbruten, från, bruten) jordens skapelse, (=alster, verk) men (=ändock, skada) det har nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vi själva som (=såsom) får ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) oss ansvaret för (=ty, förut, stäv) dess undergång. (=kollaps, fall)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tillskriver Gud äran av jordens skapellse, men det blir nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tillægger gud æren for verdens skabelse, men det bliver nok os selv, der kommer til at tage ansvaret for dens undergang.

Vi tillger Gud äran för världens skapelse, men det blir nog vi själva, som kommer att ta ansvaret för dess undergång.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi säger att Gud skapade jorden. Det kanske är sant, men det är nog vi själva som får ta på oss ansvaret för dess undergång.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ansvaret för historien befriar en från ansvaret för människorna. Däri består dess bekvämlighet. Hjelp til - skriv in på norsk: Albert Camus (1913-1960) Historie

Af og til snakkes der om Jordens Undergang. - Ja, men det er som regel en Overgang!  Ibland talas det om jordens undergång. – Ja, men det är i regel en övergång! Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Storm Petersen (1882-1949)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!