Erik Johansson

Jag hoppas att det är så snabbt som möjligt. Det är svårt att säga. Det är få dagar av tester innan och de andra har som sagt mycket erfarenhet av bilen. Vi får väl se. Så snabbt som möjligt. (5 mai 2015, i artikeln om STCC-debutanten) Hjelp til - skriv in på norsk: STCC 2015

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt. Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) få (=lite, ringa, erhålla) dagar av (=avbruten, från, bruten) tester innan (=före) och (=et, samt) de (=dom) andra har som (=såsom) sagt mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) erfarenhet (=kunnande) av (=avbruten, från, bruten) bilen. Vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt klart på väg åt rätt håll. Men det är ett ben som är lite jobbigt, man vet inte riktigt hur snabbt det går med rehabprocessen. Men vi hoppas att det blir så snart som möjligt, men det går inte att säga exakt hur snabbt det kommer vara. (26 mai 2023, efter att ha brutit ett ben i vänstra handen under träning med sitt franska lag Cannes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag försöker stärka det andra benet och försöker vara så positiv som möjligt. Det är bara att hoppas att jag kan vara tillbaka så snabbt som möjligt. (25 aug 2013, på sin blogg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Roligt, det är mycket fart. Vi försöker släppa puckarna så snabbt som möjligt till varandra, ha ett snabbt spel. (9 jan 2023, under hennes tid i Frölundas nystartade damlag där hon har spelat i samma kedja som Olsson och Karvinen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har sagt att det ska bli en coronakommission och vi har sedan dess arbetat så snabbt som möjligt för att få fram förutsättningar för det. Nu kommer vi att fatta beslut för en kommission innan sommaren. (1 jun 2020, i en intervju med Aftonbladet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är intensivt såklart, man vill få upp så mycket affischer som möjligt så snabbt som möjligt. (12 aug 2018, när han talar om att sätta upp valaffischer inför valet i september)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12981 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!