Mattias Ekström

Jag vet att konkurrensen är stenhård, men jag lovar att göra mitt bästa för att göra det svårt för dem. (13 jul 2021, i en artikel om att Race of Champions sänds i SVT.) Hjelp til - skriv in på norsk: Motorsport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att konkurrensen är (=befinner sig, vara) stenhård, men (=ändock, skada) jag lovar att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mitt (=kärna) bästa för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag gick bara dit och försökte göra mitt bästa och kämpa för varje poäng och göra det svårt för henne. Jag är riktigt nöjd med hur jag spelade. (22 jan 2023, efter att ha besegrat Coco Gauff i åttondelsfinalen av Australian Open 2023.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det gäller för mig att göra mitt jobb och jag kommer göra allt för att ta hem titeln för oss i Djurgården och göra mitt bästa. Det blir ingen skillnad på min inställning till matchen. (1 mai 2024, ett intervju med SVT Sport inför cupfinalen mot Malmö FF.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns många begåvade konståkare som kommer att göra det svårt för mig. Men jag ska försöka göra mitt bästa och försöka vinna igen. (29 mar 2017, i ett intervju med SVT Sport i samband med världsmästerskapet i Helsingfors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Som alltid vill jag göra mitt bästa och jag vet att jag är bland de bästa i världen när jag får till min bästa prestation. Jag hoppas kunna göra så bra ifrån mig som möjligt på OS, men också resten av säsongen. (15 apr 2024, under en intervju med SVT Sport om hennes mål inför OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var inspirerad över att få göra det fria programmet, en av mina bästa grenar tillsammans med hopp och nyckeln var att försöka göra mitt bästa program. (1 nov 2018, i arenan The Aspire Dome efter ett exklusivt möte med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!