Jonas Kruse

Båda kommer åka för segern och de kommer att gå in hårt för att vinna. De har bra förutsättningar, båda två. De har inga stallorder och kan satsa allt. Men jag tror inte att Mikkelsen kommer att lyckas, även om han fick förnyat självförtroende efter segern i Spanien. Jag tror att Latvala slutar tvåa bakom Ogier. (13 nov 2015, inför helgens VM-avslutning i Wales) Hjelp til - skriv in på norsk: Rally

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Båda (=bägge) kommer åka (=bege, fara, färdas, resa) för (=ty, förut, stäv) segern och (=et, samt) de (=dom) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in hårt för (=ty, förut, stäv) att vinna. (=seger, besegra, segra) De (=dom) har bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förutsättningar, båda (=bägge) två. (=tvenne, par) De (=dom) har inga stallorder och (=et, samt) kan (=har kunskap i) satsa (=sätta, investera) allt. (=allting, alltsammans) Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att Mikkelsen kommer att lyckas, (=klaffa, klara, förmå) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) han fick förnyat självförtroende (=självsäkerhet, självtillit) efter segern i Spanien. Jag tror (=antagande, förmoda) att Latvala slutar tvåa bakom (=bakanför) Ogier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir en jätteintressant fight mellan Latvala och Mikkelsen. De har inga stallorder och kan satsa allt. (13 nov 2015, inför helgens VM-avslutning i Wales)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte att Ogier kommer att köra för segern i Wales, men det står mycket prestige på spel och många förare som kommer att köra fort och försöka vinna. (26 okt 2017, när Sébastien Ogier kan säkra sin femte raka VM-titel i Wales.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag pratade med båda efter matchen, och båda mår helt okej. Allt vi vet nu är att det inte är någon större oro, utan de har klarat sig bra. Men nästa match är redo på tisdag, och det är ju ganska snart. Jag tror att båda kommer att vara redo. (15 mai 2022, presskonferens efter FA-cupfinalen mot Chelsea)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att man måste gilla läget. Båda lagen gick i ni säsongen med förutsättningar att oväntade saker kunde hända, så jag tror inte det blir en massa ursäkter. Det är Sveriges två bästa lag och de har en trygghet i grundspelet. Hälsan kommer först hos båda lagen och jag tror båda är noggranna; är man inte redo att spela, spelar man inte. (2 mai 2021, i en guide inför Falun-Storvreta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den är inte så given som folk tror, men jag tror att Frölunda kommer vinna till slut, även om de spelat 2-2 under grundserien och Djurgården går in i den här kvartsfinalserien med bra självförtroende. Frölunda däremot har gått från att vara ensam ledare till att sluta tvåa, men de är regerande CHL-vinnare. Jag tror de tar sig igenom det här efter en spelmässigt jämn serie. Frölunda vinner med 4-1. (14 mar 2016, tippning av kvartsfinalerna i SHL 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!