Anders Fröjd

Vi gör en jättebra insats. Vi tog det hela vägen till sista heatet med det lag vi har, vi saknar många tongivande spelare. Det är surt. (1 aug 2023, efter matchen när han kommenterade Lejonens prestation och bristen på tongivande spelare.) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) en (=någon) jättebra (=tokbra) insats. (=bedrift, prestation) Vi tog det hela (=alltsammans, läka) vägen till (=åt, mot) sista heatet med (=tillsammans) det lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) vi har, vi saknar (=brist) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tongivande spelare. (=lirare) Det är (=befinner sig, vara) surt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Surt. Det kändes bra hela kvällen egentligen. Jag ändrade cykeln lite till sista (heatet) för att få upp farten ännu mer. Men då stod en polack i vägen så jag gjorde en kullerbytta. (9 aug 2022, efter att ha blivit utslagen efter en krasch i sista nomineringsheatet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör en jättebra insats men det är synd att det inte går hela vägen, men att hämta igen och komma ikapp till 4-4, det är starkt. (13 des 2015, efter matchen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var tufft hela vägen. Jag tror att felet de gjorde var valet av startplats i sista heatet. (15 jul 2014, efter matchen mot Smederna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Trotz att han är på hög nivå och tjänat bra med pengar är han hela tiden nyfiken på att utveckla sig. Det är det som gör att spelare tar de här sista stegen och når hela vägen upp till världstoppen. (28 apr 2019, efter VM-sensationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt mycket, men jag har gjort ett jättebra lopp, haft perfekt fokus och flyt hela vägen. Det var bara till näst sista kontrollen som jag blev lite osäker och kanske tappade fem sekunder. I övrigt har jag åkt jättebra, och formen känns fantastisk. (11 feb 2015, efter VM-sprinten i skidorientering i Hamar)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!