Andreas Jonsson

Många morgnar när man ska upp ur sängen känner man av några smällar. 100 procent återställd blir jag aldrig. Jag kommer ha krämpor och ont. Men så länge jag håller igång med lite övningar för kroppen så vet jag att jag mår bra. (27 aug 2019, intervju efter sista tävlingen, fredags.) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) morgnar när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) upp (=opp) ur (=klocka) sängen känner man (=idiot, kille, karl) av (=avbruten, från, bruten) några smällar. 100 procent återställd blir jag aldrig. Jag kommer ha (=äga) krämpor och (=et, samt) ont. Men (=ändock, skada) så (=odla, plantera) länge jag håller igång med (=tillsammans) lite (=få) övningar för (=ty, förut, stäv) kroppen så (=odla, plantera) vet jag att jag mår bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns verkligen som en lyx att vara bra på så många grenar. 50 fjäril finns ju tyvärr inte på OS men jag har ju många valmöjligheter, det gäller bara att se hur formen blir. Jag får se hur kroppen reagerar på träning, ibland så svarar kroppen lite bättre på 50 fritt och ibland är det 100 fjärilsim som känns lite bättre. Jag kommer välja att ställa upp på de grenar som jag känner mig bra på. (14 okt 2020, under ett intervju med SVT Sport inför tävlingarna i International swimming league)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte som tidigare, men han hade lite ont. Men nu är han återställd och dessutom är det ju en final som han ska spela. Och när man spelar final glömmer man all smärta. Han mår bra. Han känner av det lite grand, men det är ingen fara. Imorgon kommer han vara hundra procent. (28 mai 2016, sista presskonferensen inför finalen i Uefa Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att man känner sig ju inte yngre. Det är väl lite krämpor och skavanker som dyker upp. Jag har ju gjort det här i drygt 20 år och det är klart att kroppen tagit stryk. (31 mar 2016, intervju med SVT Sport inför årets Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jo, men det kände jag när jag kom upp på 18:e. Jag såg ju vänner som stod där och klappade lite extra. Alla känner väl också det. Jag blir 53 om några månader och det är svårt att hänga med, man känner det i kroppen att det sliter och tar på en. (9 jun 2023, när hon beskrev sina nostalgiska känslor under ronden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!