Stefan Löfven

Det är väldigt sorgligt och naturligtvis alldeles för tidigt. Han var en jättestor förebild för motorintresserade ungdomar. Jag har också sett Håkan ”Carla” Carlqvist köra motocross flera gånger och det var helt magiskt. (10 jul 2017, kort efter Håkan "Carla" Carlqvists död.) Hjelp til - skriv in på norsk: Motocross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) sorgligt och (=et, samt) naturligtvis (=självklart, givetvis) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla) Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) förebild (=ideal, föredöme) för (=ty, förut, stäv) motorintresserade ungdomar. Jag har också (=även, likaså) sett Håkan ”Carla” Carlqvist köra (=bila, ratta) motocross flera (=många, ytterligare) gånger och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) magiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt sorgligt och naturligtvis alldeles för tidigt. Jag har ett visst motorintresse – inte så stort som många andra har – och han var en jättestor förebild för motorintresserade ungdomar. Jag också sett Håkan ”Carla” Carlqvist köra motorcross flera gånger och det var helt magiskt. (7 jul 2017, när han fick höra att Håkan Carlqvist gått bort)

Hjelp til - skriv in på norsk:

SM-guld har jag suktat efter i många år och varit ett poäng ifrån flera gånger. Ibland har jag känt att det inte är meningen att jag ska vinna. Men i Djurgården tog jag kliven jag letade efter och var redo för Rosengård. Det var helt rätt beslut och har gått hur bra som helst. Det var helt magiskt att vi kunde ro hem guldet. (18 okt 2021, efter seger)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är extremt svårt att finnas överallt. Men vi gör insatser kring invidiver som vi vet har en hög våldskapacitet. Flera är lagförda för brott flera gånger. Att vara ute i Malmö är inget större problem egentligen – i största allmänhet är det kriminella som går på andra kriminella. Men detta är alldeles för tidigt att bedöma det ena eller det andra i det här fallet. (13 jan 2017, efter manifestationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mia är en alldeles egen superkraft som inspirerar och provocerar. Hon ger perspektiv på dåtiden, röst åt samtiden, styrka och hopp för framtiden. Jag är tillsammans med alla fantastiska kollegor oerhört stolt över att Mia valt Scandinavium inte mindre än sex gånger. Och vilken publik, helt enastående och magiskt! (12 nov 2019, pressmeddelande under tisdagen efter Mia Skäringers sjätte utsålda föreställning i Scandinavium.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är helt förkrossad. Nils Horner var unik, en av de allra bästa och en stor förebild. Ofattbart sorgligt. (11 mar 2014, efter att ha fått nyheten om Nils Horners död på Twitter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!