Charles Leclerc

Jag förstår inte detta. Jag trodde att jag gjorde klart för dem att mediumdäcket var bra, ändå fick jag hårda däcken. Jag vet inte vad jag ska säga. (31 jul 2022, efter att ha misslyckats med däckstrategin i Ungerns GP.) Hjelp til - skriv in på norsk: Formel 1

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår inte (=ej, icke) detta. Jag trodde att jag gjorde klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) att mediumdäcket var (=varje, varenda, vart) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ändå (=likväl) fick jag hårda däcken. Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det gjorde ont. Vi borde ha vunnit mot Tjeckien. Vi var inte bra i den matchen, men fick en bra chans att ändå gå vidare. Jag skulle bara göra mål, men vad ska man säga? Ibland går det, ibland inte. (21 sep 2020, efter missat straff mot Tjeckien i VM-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en berg- och dalbana känslomässigt ur svensk synvinkel. Jag trodde först inte att han hade farten, men det Marcus gjorde var att spara på däcken, det var en stallorder. Sen på slutet fick han chansen att visa vad han kan, och då körde han fantastiskt bra. (15 mar 2015, i nyhetsartikeln om Marcus Ericsson resultat i Formel 1-premiären i Australien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gjorde så klart det vi trodde var bäst. Sen om det var bäst, det vet jag inte. Vi var inte tillräckligt bra på att göra mål eller förhindra mål. Det blev hårt. Vi får titta på om det är något i vårt ledarskap eller i motståndarna som gjorde att vi inte fick ut max. (27 jul 2022, efter Sveriges semifinalförlust mot England i EM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man brukar säga att vissa löpare är ”publiklöpare” men inte Tove. Fint att vi ändå fick se hennes arm så att vi inte trodde att det var ett spöke på riktigt som hade varit där. (6 aug 2023, när kommentatorsduon satt förvirrade och väntade efter "spökstämplingen".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår verkligen att de gjorde så, för det var flera läkare som trodde att det var blindtarmsinflammation. Så det känns ändå okej att det blev som det blev, utifrån vad de fick för information. (28 okt 2022, när hon uttrycker förståelse och accepterar läkarnas bedömning till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!