Oliver Solberg

Det är en dröm går i uppfyllelse att köra en VM-bil i Finland, det är väldigt speciellt. Ikväll tog jag det lite lugnt för det är väldigt enkelt att göra misstag. Tiden spelar inte så stor roll, rallyt startar på riktigt imorgon. (4 aug 2022, direkt efter målgången i den första sträckan av det finska VM-rallyt i Jyväskylä.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) dröm (=illusion, vision, fantasi) går i uppfyllelse att köra (=bila, ratta) en (=någon) VM-bil i Finland, det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) speciellt. (=särskilt) Ikväll tog jag det lite (=få) lugnt (=soft, stilla) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) enkelt (=lätt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Tiden spelar (=lirar) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) roll, (=flygplansrullning, betydelse) rallyt startar på (=ettrig, kungen, villig) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) imorgon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort steg för mig att köra Svenska rallyt, och att göra det i en Skoda Fabia Evo är en dröm som går i uppfyllelse. Jag är verkligen förväntansfull och ser fram emot att visa vad jag går för. (10 feb 2020, inför Svenska rallyt och sin debut i en Skoda Fabia Evo)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det spelar väldigt stor roll hur långvarigt detta blir och om det vet vi ju väldigt lite. (12 okt 2020, nyhetsartikel om ekonomisk kris och ungdomsarbetslöshet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder väldigt mycket. Det är något vi alla spelar för. Det är en dröm som går i uppfyllelse – det har inte sjunkit in än. (21 jul 2024, efter att ha vunnit The Open, i sändningen efter tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte hur vi lyckades men vi spelade väldigt, väldigt bra, definitivt vår bästa match. Vi gör väldigt få misstag, spelar jättestabilt anfallsspel och så lyckas vi få upp lite bollar på dem som vi tar till vara på. (21 aug 2022, efter att Sverige vann den avgörande tredje setet mot Norge med 15–13 och gick vidare till EM-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt svårt och mycket utmanande. Mycket snabbt och med många olika karaktäristiska sträckor. Det är spännande att köra bland vingårdarna men väldigt trångt med många hårnålar och svängar. Militär-övningsområdet är mycket trixigt, speciellt när det är blött, så det är viktigt att inte göra några misstag. (17 aug 2016, 2023-08-21, i en intervju med wrc.com)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!