Filip Bengtsson

Jag fick ingen superstart som jag fått i de andra heaten. Men jäkligt skönt, jag har bara kört fyra gånger på en månad. Och jag bestämde mig i torsdags för att åka hit, så jag är jäkligt nöjd. (7 jul 2018, efter att ha vunnit SM-guldet i sprint i motocross.) Hjelp til - skriv in på norsk: Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ingen superstart som (=såsom) jag fått i de (=dom) andra heaten. Men (=ändock, skada) jäkligt skönt, (=bekvämt, härligt) jag har bara (=enda, enbart, endast) kört fyra gånger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) månad. Och (=et, samt) jag bestämde mig i torsdags för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit, (=succé) så (=odla, plantera) jag är (=befinner sig, vara) jäkligt nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag bestämde mig i torsdags för att åka hit, så jag är jäkligt nöjd. (7 jul 2018, efter att ha vunnit SM-guldet i sprint i motocross.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är jätteladdad, jag vill ju ha revansch från förra året. Jag slog ju av fotpinnen och fick köra ett helt varv utan den och det är ju jäkligt svårt. Jag tappade väldigt mycket tid och slutade bara fyra. Så jag är jäkligt taggad alltså, att bara få revansch. (28 okt 2022, intervju med SVT Sport inför GGN-tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tränar ganska mycket på det här, vårt analysteam är bra på att hitta små detaljer. Den här (varianten) gjorde vi sex gånger i går, så det jäkligt skönt att vi fick till den. (15 apr 2022, efter att ha gjort öppningsmålet mot Mjällby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jäkligt nöjd är han. Skönt, gott. (12 mar 2025, efter att Anton Källberg vunnit matchen mot Chen Yuanyu med 3-2 i set.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har nog fått den uppspelad för mig 10 000 gånger känns det som, den är jäkligt kul faktiskt. (9 okt 2018, 2023, när han minns sin medverkan i Lilla Sportspegeln 2005)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!