Kevin Hansen

Niclas kom och överlämnade förstapriset. Han var besviken förstås men inga ”hard feelings” mellan oss. (6 apr 2019, efter att Niclas Grönholm överlämnat förstapriset.) Hjelp til - skriv in på norsk: Rallycross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Niclas kom och (=et, samt) överlämnade förstapriset. Han var (=varje, varenda, vart) besviken (=sårad) förstås men (=ändock, skada) inga ”hard feelings” mellan oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet båda hur en tävling går till och hur det funkar. Jag förstår att hon är besviken att hon inte tog den spurten, samtidigt så vet man att man gör vad man kan. Det gör alla. Det är inga hard feelings alls, det är lugnt. (21 mar 2022, när Linn Persson pratade om Elvira Öberg efter masstarten i Holmenkollen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ole Morten sa själv att han tyckte att det var synd att vi inte fick chansen i dag, så det är inga hard feelings mellan oss. (4 mar 2021, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns absolut inga hard feelings mellan oss och vi önskar Stefan lycka till i hans fortsatta hockeyresa. (31 okt 2021, i ett uttalande efter att Stefan Warg lämnat Örebro Hockey)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det är inga som helst hard feelings emot dem. De har flera spelare på skadelistan och i går hände det här med Hudacek, så det är inget konstigt att de plockar hem Fabian även om vi förstås gärna hade haft kvar honom hos oss då det är en bra kille. (9 mar 2018, i intervju med SVT Sport efter att Fabian Zetterlund lämnat Timrå)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är absolut inga hard feelings mellan mig och Henrik Rydström, eller mig och Sirius. Jag gratulerade dem till segern direkt efter matchen. Men som sagt det ligger bakom oss. (19 aug 2020, i en intervju med Expressen, två dagar efter förlustmatchen mot Sirius)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!