Joel Eriksson

Jag satt på flygplanet och kollade igenom alla bilder och tror knappt det är sant, man tror nästan att det är photoshoppade bilder när man står på DTM-bilen på taket. Känslan går inte att beskriva när man uppnår sin dröm det är obeskrivligt. (27 aug 2018, När han vann sin första DTM-seger.) Hjelp til - skriv in på norsk: DTM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) flygplanet och (=et, samt) kollade igenom (=genom, via) alla (=varje, samtliga) bilder och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) knappt det är (=befinner sig, vara) sant, (=riktig, riktigt) man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) att det är (=befinner sig, vara) photoshoppade bilder när man (=idiot, kille, karl) står på (=ettrig, kungen, villig) DTM-bilen på (=ettrig, kungen, villig) taket. Känslan går inte (=ej, icke) att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) när man (=idiot, kille, karl) uppnår sin dröm (=illusion, vision, fantasi) det är (=befinner sig, vara) obeskrivligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en svår balansgång. Det är också skillnad på bilder och bilder. Jag står ju för att jag är vältränad och stark och älskar min idrott. Men att spela på sin kropp och lägga ut allt för lättklädda bilder tror jag bara är onödigt. (10 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag minns nästan ingenting från den här tiden. Det är fragment. Bilder i ett isande ljus, bilder som jag nästan inte orkar ta till mig. (3 jun 2015, när hon beskriver sina minnen från barndomsåren.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Benny sade ”inga sociala medier”. Så det var inga telefoner eller bilder. Eller... det knäpptes bilder men de lades upp först igår kväll. Jag tror att hela nätet var översvämmat av bilder från inspelningen. (3 sep 2021, när Stockholm Concert Orchestra kom till studion på Skeppsholmen i Stockholm för två år sedan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har förekommit en del bilder på bilar som har åkt därifrån och det allmänna tumultet. Men vi tror att det kanske finns bättre bilder och filmer. (12 jun 2019, under den nuvarande utredningen av mordförsöket i Ljungby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ju gärna vara en förebild, en sund förebild för unga. När du är inne på sociala medier, oavsett om det är idrottare eller andra, så är det lätt att få en bild av ett sorts ideal. Jag tror det är bra att visa upp vad som är verkligheten. Många väljer bilder där de ser mest vältränade ut. Men jag tror det är bra att få fram vad som är verklighet. Jag har ofta kläder på mig på mina bilder, och jag försöker verkligen vara en sund förebild på i de frågorna. (10 apr 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!