Fredrik Lindgren

Cykeln la av i starten. Jag visste att guldchansen redan var borta, men det hade varit kul att sluta säsongen med en seger. Jag kände att jag hade en riktigt bra chans från bana ett och körde riktigt snabbt under kvällen. (4 okt 2020, efter tävlingen till speedwaygp.com.) Hjelp til - skriv in på norsk: Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Cykeln la av (=avbruten, från, bruten) i starten. Jag visste att guldchansen redan var (=varje, varenda, vart) borta, (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) men (=ändock, skada) det hade varit kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) säsongen med (=tillsammans) en (=någon) seger. (=vinna, vinst, triumf) Jag kände att jag hade en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) chans (=möjlighet) från (=av) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) ett och (=et, samt) körde riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) snabbt (=hastigt, fort) under (=nedanför, mirakel) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff dag på jobbet för hela organisationen. Vi hade problem med banan och var en man kort redan från början. Vi hade en del omkullkörningar och var aldrig riktigt nära. Det är svårt att få till banan när det varit så varmt och vi kände inte riktigt igen oss på banan ikväll. Vi hade även många förare borta så det var tufft idag. (17 jun 2021, efter tävlingen, när Lejonen förlorade mot Dackarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag själv gick genom isen för första gången på riktigt kände jag hur skönt det var att jag hade testat på det innan. Jag fick ingen panik alls, och visste precis hur jag skulle göra. jag hade varit i situationen tidigare och visste att jag kunde hantera det. (8 feb 2016, i artikeln om barn som utbildas i isvett.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De spelade snabbt och målmedvetet redan från start. Det visade sig bli riktigt bra hockey. Jag tyckte att vi redan gjort ett bra jobb som klarade den första matchen (en 3–2-seger mot New York Rangers borta i torsdags). Det är aldrig lätt mot öppningsmatcherna mot ett hemmalag. (7 okt 2018, efter matchen mot New York Islanders)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Elsa konfirmerade den formen hon visade upp förra säsongen. En riktigt fin åkning av henne. Hon hade ingen respekt och körde som man ska, hon verkade knappt förstå vad som hade hänt. (29 des 2021, efter första åket i slalom i Lienz, där Elsa Fermbäck blev bästa svenska.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De gick ut och bara körde från start och vi var inte riktigt med. De har ingen som inte kan producera. Hade vi bara varit med från start hade det varit en helt annan match. (15 jan 2023, efter förlusten i JVM-finalen mot Kanada med 10-0, där Sverige tappade guldet innan matchen ens hunnit sätta sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!