Elfyn Evans

Det var som att köra på glas och det fanns inte en chans att sakta ned. Det överraskade mig totalt. (5 des 2020, efter han körde av vägen under VM-rallyt i Monza) Hjelp til - skriv in på norsk: Rally

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att köra (=bila, ratta) på (=ettrig, kungen, villig) glas och (=et, samt) det fanns inte (=ej, icke) en (=någon) chans (=möjlighet) att sakta (=långsam, långsamt) ned. (=ner) Det överraskade mig totalt. (=komplett, fullkomligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det fanns en chans att fortsätta köra. Viktigt för märkes-VM. Jag gillar inte att vi ger upp så lätt. (22 feb 2022, i en intervju med rallysajten dirtfish.com)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick höra ute från spåret att jag hade chans på att bli topp 60 och få köra jaktstarten, men det sista lilla fanns inte där idag. Jag kände lite tävlingsovana också. (9 mar 2019, efter sprinttävlingen där han missade att kvalificera sig till jaktstarten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu måste jag köra lite försiktigt och komma tillbaka sakta, sakta. (3 aug 2015, när hon pratar om sin comeback efter att ha varit borta från spel i åtta månader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte åkt något U23-mästerskap tidigare, med tanke på att det har varit ordinarie mästerskap de senaste åren. Jag har bara åkt junior-VM (senast 2017). Det blir kul att få köra ett mästerskap ett sådant här år då det inte är något ordinarie seniormästerskap. Jag kände att det är mitt sista år (på U23-nivå) och när det nu fanns en chans ville jag ta den. (19 feb 2020, när hon berättar om sin deltagande i U23-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Du får inte vara rädd för att misslyckas och köra ut för då kommer det gå för sakta. (15 jan 2021, när han pratar om sin strategi för tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!