Tommi Mäkinen

Det var jättebra för oss. Men jag skulle också vilja se en gata i mitten, dit folk kan ta sig för att se vad vi håller på med, och att den ska vara tillgänglig för alla, utan inträdesavgift. (12 feb 2017, svenska Rallyt, efter flytten från Hagfors till Torsby) Hjelp til - skriv in på norsk: Svenska rallyt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) jättebra (=tokbra) för (=ty, förut, stäv) oss. Men (=ändock, skada) jag skulle också (=även, likaså) vilja se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) en (=någon) gata (=väg) i mitten, dit folk (=människor) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) vi håller på (=ettrig, kungen, villig) med, (=tillsammans) och (=et, samt) att den ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) utan inträdesavgift.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den fungerar jättebra, jag skulle inte vilja vara utan den. (20 des 2018, när han prövade läkemedelsroboten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att Tyskland håller oss lite för mycket på utsidan. Vi måste vilja ta oss in i mitten och vilja vara i ytan framför mål, det kan göra ont men det är där det avgörs och där är vi inte i dag. (6 apr 2023, efter matchen mot Tyskland där Sverige förlorade med 6-2, diskuterar hon lagets strategiska svagheter under matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men det beror också på om folk håller sig till den sociala distanseringen när det blir varmare väder och alla börjar frottera sig, vara på uteserveringar och vara mer sällskapliga. (1 jun 2020, nyhetsintervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag önskar är att jag skulle vara känd för att jag är en bra fotbollsspelare. Jag vill att folk ska förknippa mig med att jag kan grejer på en fotbollsplan som kanske inte alla tjejer, flickor, kvinnor kan. Jag skulle vilja att man vet vad jag kan, hur jag spelar mitt djupledsspel till exempel. (8 mar 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hatar att missa matcher. Oavsett om den här matchen spelades inomhus eller utomhus, skulle det vara något jag ville vara med på. Som idrottsman vill du vara tillgänglig för ditt lag och att kunna spela dag ut och dag in. Att vara tillgänglig är viktigt för mig. (30 okt 2023, efter en kort frånvaro, vid hans återkomst till laget inför en utomhusmatch mot Calgary Flames.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!