Erika Kinsey

VM kan bli toppenbra eller inte funka alls, säger hon, men erfarenheten tar hon med sig hur som helst. (15 mar 2016, förklaring inför inne-VM i friidrott 2024) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

VM kan (=har kunskap i) bli (=bliva) toppenbra eller (=alternativt) inte (=ej, icke) funka (=verka, fungera, klaffa) alls, säger hon, men (=ändock, skada) erfarenheten tar hon med (=tillsammans) sig hur (=hurdan) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte en helt ny tanke. Vi har träffat försvaret i länet och jobbar med hur vår beredskap ska funka. Det är bra att man säger rakt ut hur det är. Vi har inte erfarenheten i Sverige att vara förberedda på en krigssituation. Folk kanske tar det på större allvar nu. (9 jan 2024, i samband med diskussioner om Sveriges beredskap och krigssituationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lär oss mer och mer för varje dag om det här viruset och erfarenheten säger oss att den stora delen av de som smittas gör det genom närkontakt, med exempelvis en familjemedlem eller kollega, och inte på allmänna platser. (28 feb 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man går hen til en og spørger, om de vil være kærester. Så siger de enten "ja" eller "nej"......eller også svarer de slet ikke.(Jimmy 9 år) (Claus 8 år)

Man går till någon och frågar om de vill vara tillsammans. Då säger de antingen "ja" eller "nej"......eller så svarar de inte alls. (Jimmy 9 år)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har tränat lite på ryggsim eftersom jag ska simma 50 meter rygg här på Swim Open. Det är väldigt kul att träna ryggsimstarter. Det kan gå hur bra som helst eller inte alls. (13 apr 2023, när hon pratar om sin förberedelse inför Swim Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla utomstående bedömare säger samma sak: ”Det här står inte rätt till – det här behöver hanteras”. Man skall vara orolig för erfarenheten visar att lånar man för mycket blir det bekymmer förr eller senare. (3 sep 2015, när beskedet gavs att den rekordlåga minusräntan ligger kvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!