Michaela Meijer

Det var väldigt, väldigt blåsigt. Medvind först, sedan motvind. Det är lika för alla men det är väldigt svårt. (12 sep 2015, efter att ha fått nöja sig med 4,06 och en delad tredjeplats i stavhoppning) Hjelp til - skriv in på norsk: Finnkampen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) blåsigt. Medvind först, (=främst) sedan (=därefter, därpå, efteråt) motvind. Det är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst känner jag en väldigt stark medkänsla med alla de människor som nu oroar sig för om de kommer att få behålla sina anställningar. Sedan ser vi en ökad oro för skuldkrisen och efterfrågekrisen i Europa som påverkar oss väldigt mycket och det är väldigt väldigt bekymmersamt. (11 okt 2012, när hon uttalade sig om varselsiffrorna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han kastar väldigt ofta mellan 70 och 72 meter i alla förhållanden: regn, motvind, medvind. (30 jun 2019, när han pratar om Daniel Ståhls prestationer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om ett tag kommer det att betyda väldigt mycket, nu gör det mest ont. Det känns tufft att det blev sådan motvind, det vet jag att ingen ville. Alla jobbar för medvind. (17 mar 2024, efter tävlingen i Falun där hon slutade tvåa i den totala världscupen och reflekterade över sin prestation och motgångarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En hotellägare kom springande och sa att han hade väldigt dåliga nyheterna och berättade. Det var väldigt svårt att ta in då. Först tänkte vi åka hem, men sedan vågade vi inte använda buss eller tåg om fler attentat skulle komma. (23 apr 2019, när han berättar om hur han fick veta om explosionerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt blött och väldigt blåsigt på många håll. Det är väldigt besvärligt för att vara så tidigt i augusti, säger meterologen Pia Hultgren. (9 aug 2023, under en lägesuppdatering om ovädret Hans i en sändning från SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!