Andreas Almgren

Redan efter två kilometer kände jag mig väldigt tung. Det var inte alls bra i dag, det var bara tvärstopp. (30 jun 2023, efter att ha brutit 5 000-metersloppet med två varv kvar i Diamond League i Schweiz.) Hjelp til - skriv in på norsk: Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Redan efter två (=tvenne, par) kilometer kände jag mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) tung. (=svår, mödosam) Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) alls bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i dag, det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) tvärstopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt missnöjd. Redan efter sju kilometer så började det svartna för ögonen och jag blev jätteyr. Jag kunde inte trycka på något alls i princip. Egentligen var det bäst att bryta, men man bryter inte ett tempolopp och framför allt inte ett EM. Sedan var det bara att försöka överleva till mål. (17 aug 2022, under tävlingen i tempoloppet i EM i München.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det svarade inte alls för mig och det kändes inte så bra. Jag kände redan någon kilometer in på den klassiska delen att min återhämtning inte var där den skulle. (25 feb 2017, efter damernas skiathlon på VM i Lahtis, där hon blev 26:a)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är kul, jag kände tidigt att jag skulle ta rekordet. Även om jag kände mig stum efter bara en kilometer. (10 sep 2023, efter att ha krossat det svenska juniorrekordet på 3000m i Zagreb.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte alls bra i dag, det var bara tvärstopp. (30 jun 2023, efter att ha brutit 5 000-metersloppet med två varv kvar i Diamond League i Schweiz.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade problem i höstas men sedan har jag inte känt det. Jag kände det efter två kilometer i dag, jag fortsatte men efter åtta kilometer blev det värre och värre... (21 mai 2016, efter målgången vid Göteborgsvarvet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 175 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!