Irene Ekelund

Jag har ju aldrig varit nere på de tiderna, än. Men då vet jag i alla fall ungefär vad jag måste kämpa för. (29 okt 2015, när hon pratar om de nya tuffa gränserna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ju aldrig varit nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) tiderna, än. Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) vet jag i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) vad (=hur sa) jag måste (=plikt, tvungen) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Innan jag åkte dit så tänkte jag att jag måste ju i alla fall testa. För jag vet ju att alpint och längd, alla har ju varit bra genom tiderna. Man vill ju ändå veta att man klarar mer än två minuter. Då kände jag hemma att det här kommer jag nog kunna stå och pressa mig och förhoppningsvis närma mig Magda. (27 apr 2020, efter rekordet i "jägarvila" i Mästarnas mästare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har absolut kapaciteten, det har hon visat här i höst. Hon har varit nere och nosat på tiderna. Alla detaljerna behöver sitta och hon har inte råd att göra något misstag. Absolut finns en chans. (15 des 2021, expertens guide till kortbane-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad ska vi göra om vi får ett fall, fem fall, tio fall, hundra fall? Det måste man träna på, ungefär som med brandövningar eller hjärt-lung-räddning, det ska sitta i ryggmärgen. (24 feb 2020, ett studiosamtal i måndagens Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hade det varit inom min livstid så hade jag varit väldigt glad i alla fall. I och för sig var det osannolikt att vi gick till Elitserien så man ska aldrig säga aldrig men det är ganska långt bort. (17 jul 2018, när Mattias Johansson pratar om förväntningarna inför att vinna ett SM-guld.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig varit en av de bästa. Det gör det extra jobbigt. Jag måste kämpa hårdare, men jag är mogen nog nu för att ta steget. (10 des 2022, efter hennes fall i Kranjska Gora, där hon diskuterade sin väg mot toppen och de utmaningar hon ställts inför.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!