Lorenzo Nesi

Det är ett förhastat beslut, man skulle ha väntat med beslutet, just nu fattar man det ena beslutet efter det andra trots att vi inte vet hur länge detta kommer pågå. (8 apr 2020, intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett förhastat beslut, (=avgörande, fastställande) man (=idiot, kille, karl) skulle ha (=äga) väntat med (=tillsammans) beslutet, just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fattar man (=idiot, kille, karl) det ena (=förena) beslutet efter det andra trots (=fastän) att vi inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) länge detta kommer pågå. (=förlöpa, fortskrida, löpa, försiggå)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var ganska väntat. Att beslutet skulle komma dagen före världscuppremiären kändes inte troligt, när de haft så lång tid på sig. Beslutet borde kommit för länge sen. Sen kan man fråga sig vad det är Fis väntar på? (23 nov 2017, i samband med meddelandet att ryska skidåkare är fria att tävla i världscupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har väl egentligen gått och väntat på beslutet bara. Hälsan och välmåendet går så klart först så det är klart det var ett väntat beslut men ah... Jag vet inte jag blev ändå chockad och tagen när beslutet kom. (20 mar 2020, när det kom beskedet att säsongen avslutas utan slutspel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi återkommer om det på fredag efter att det gått via tävlingskommittén. Det känns viktigt att inte ta något förhastat beslut. Det handlar inte bara om toppen, utan hela vårt seriesystem hänger på det beslutet. (16 mar 2020, efter beslutet om att ställa in resten av säsongen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett illegalt beslut och oförenligt med principerna för europeisk säkerhet. Du kan inte ändra gränser utan att det finns överenskommelser mellan stater om detta. Beslutet har underkänts av Ukrainas högsta domstol. Detta innebär att man eskalerar krisen. Det är anmärkningsvärt att det här beslutet kommer samma dag som Europeiska rådet möts i Bryssel. (6 mar 2014, från en bil på väg mot utrikesministermötet i Narva) Hjelp til - skriv in på norsk: Carl Bildt (1949-) Krimkonflikten

Om han skulle överklaga så är det självklart domstolen som fattar det slutliga beslutet. Men vi skulle inte gå till beslut om vi inte var övertygade om att han ska beskattas i Sverige för de här beloppen. (2 jan 2017, när han talade med Nyhetsbyrån Siren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!