Armand Duplantis

Det var tajt i min baksida och jag blev lite rädd att skulle bli som för en månad sedan. Hoppen efter sex meter är en blackout. Det var en så intensiv tävling att jag bara koncenterade mig på hoppen, inte på höjderna. (26 aug 2023, efter att ha försökt på världsrekordet 6,23) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) tajt (=trång, åtsittande) i min (=uttryck) baksida (=bakgård) och (=et, samt) jag blev lite (=få) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att skulle bli (=bliva) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Hoppen efter sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) meter är (=befinner sig, vara) en (=någon) blackout. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) så (=odla, plantera) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) att jag bara (=enda, enbart, endast) koncenterade mig på (=ettrig, kungen, villig) hoppen, inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) höjderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Hoppen efter sex meter är en blackout. (26 aug 2023, efter att ha vunnit VM-guld och försökt på världsrekordet 6,23)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har gått in själv och tittat på hoppen efteråt och lyssnat när de kommenterar. Man lär sig ganska mycket på det och hör vad de gillar med hoppen. (29 mai 2023, efter att ha tittat på sina egna hopp och lyssnat på kommentatorerna efter tävlingen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade gärna kört på och fullföljt hela säsongen, men det är framför allt hälsena/baksida som spökar lite. De blev lite värre efter VM. Det kan ha varit för att det blev tävling två dagar i rad, med först kval och final. (31 aug 2023, när han förklarar sina skadeproblem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har hänt förut, så jag visste hur jag skulle hantera det. Och det var faktiskt bara positivt, för jag tänkte inte på hoppen. Jag tänkte bara ”hur ska jag dölja det här?” och gick på teknik som jag ska kunna, i hopp efter hopp. (23 jan 2020, efter sitt prestation i EM-finalen i Graz, Österrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag läste båtägarens mejl blev jag väldigt rädd, för då hade jag bara en månad på mig att hitta nytt boende. Jag trodde jag skulle ha tre månader på mig som det stod i kontraktet, men så blev det inte. (11 mai 2022, när han fick veta att han måste flytta från Studentbåten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13018 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!