Justin Gatlin

Jag blev chockad och överraskad att min tränare ens var i närheten av att vara inblandad i den här typen av verksamhet. Han fick sparken direkt när jag fick höra talas om det här. (20 apr 2020, justin Gatlin sparkade sin tränare när affären blev offentlig) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev chockad och (=et, samt) överraskad att min (=uttryck) tränare (=handledare, instruktör, coach) ens var (=varje, varenda, vart) i närheten av (=avbruten, från, bruten) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) inblandad i den här typen av (=avbruten, från, bruten) verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Han fick sparken direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) när jag fick höra talas om (=runt, ifall, försåvitt) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev väldigt chockad när jag fick höra talas om det, säger Usain Bolt och undrar varför Jamaica inte aktivt kunde stödja ”vägen i rätt riktning”. (7 des 2016, efter att han hört att Jamaicas friidrottsförbund avstod från att rösta vid IAAF:s kongress i Monaco)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad jag fått höra just om meldonium var att det var vanligt vitamin som man tar vid träning. Så när jag fick höra att det inte är det blev jag chockad och kunde inte kontrollera mig själv. Jag blev sjuk och var psykiskt förstörd de första dagarna. Men nu när jag tänker tillbaka tackar jag Gud för att jag inte fick något som var förbjudet eller som klassas som dopning. (14 jul 2016, när hon talade om sitt upptäckande av meldonium)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite överraskad när jag fick läget, fick en turstuds och hade även tur när jag fick in pucken. (5 jan 2023, efter att ha gjort mål i matchen mellan Oskarshamn och Skellefteå som slutade 3-1 till Oskarshamns förmån, därmed avbröts Skellefteås vinstsvit på 16 matcher.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Framför allt blev vi lite chockade när Roger Sandberg fick gå, jag har personligen aldrig varit med om att en tränare får sparken. (3 jun 2016, efter första träningen med Thomas Andersson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit en privat tillställning där 30-40 personer ska ha deltagit. Detta är inget som Studentkåren står bakom, när de fick höra talas om festen och smittspridningen kontaktade de oss direkt. (29 mar 2021, nämnde det vid en intervju om händelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12972 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!