Zharnel Hughes

Jag lade i skorna i väskan och det kom upp en kille och riktade en revolver mot mitt ansikte. Han ville ha min mobil men jag sprang iväg och killen öppnade eld. (25 jan 2018, när Zharnel Hughes blev utsatt för ett rånförsök på Usain Bolt-banan i Kingston i tisdags) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lade i skorna i väskan och (=et, samt) det kom upp (=opp) en (=någon) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) och (=et, samt) riktade en (=någon) revolver (=pistol, handeldsvapen) mot (=till) mitt (=kärna) ansikte. (=anlete) Han ville ha (=äga) min (=uttryck) mobil (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) men (=ändock, skada) jag sprang iväg och (=et, samt) killen öppnade eld. (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag såg en kille med mask titta upp och skjuta mot en annan person som sprang iväg. Jag sprang iväg till pendeltåget och gömde mig, jag var så jävla rädd. (9 mar 2019, vid Älvsjö station strax efter klockan 17 på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Jag ville provocera henne och visa att jag var där av en anledning. Då lade hon sin knytnäve mot mitt ansikte. Jag rörde henne aldrig men hon rörde mig". (14 nov 2015, under en staredown på fredagskvällens invägning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag snubblade över den igår kväll när jag öppnade dörren. Den är inte skygg för fem öre. Den sprang inte ens iväg. Räven måste ha blivit matad av människor. (18 okt 2016, när han snubblade över räven igår kväll.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Personer som befann sig i och utanför pizzerian såg en mörkklädd maskerad kille komma gående från bostadsområdet. Han lyfte armen, man hörde tre-fyra smällar och killen sprang därifrån tillbaka in i bostadsområdet. (9 feb 2022, efter skjutningen utanför pizzerian i Årby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag gick upp på scenen träffade jag en mycket framåt kille som hävdade att han var Mitt Romney. Men det kan inte ha varit Mitt Romney, för den verklige Mitt Romney har det senaste året åkt land och rike kring och lovat fem biljoner i skattesänkningar som gynnar de rika. Den här killen på scenen i går sade att han inte känner till någonting om det. (5 okt 2012, på ett möte i Denver på torsdagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!