Sami Itani

Vi har varit mycket aktiva och har en bra kontakt med den finska regeringen. Men de har varit klara med att inte medge några undantag till reglerna. Vi har inte lyckats få dem att ändra sig. (9 jul 2020, när han talar till Radiosporten om Finnkampen) Hjelp til - skriv in på norsk: Finnkampen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) aktiva och (=et, samt) har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) den finska regeringen. Men (=ändock, skada) de (=dom) har varit klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) att inte (=ej, icke) medge (=tillstå, tillåta, erkänna, medgiva) några undantag (=dispens) till (=åt, mot) reglerna. Vi har inte (=ej, icke) lyckats få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) sig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var i kontakt med min kollega i Finland i eftermiddags, och de har bestämt sig för att de vill ta ett formellt besked efter kontakt med arrangören så de är helt överens. Själva har vi varit ganska tydliga med att vi inte kan vänta så mycket längre, då det börjar krypa i vår tidshorisont. Men jag utgår ifrån att det finska förbundet bestämmer sig för för att arrangera när de finska myndigheterna gett okej på samma sätt som de gjorde för fotbollen. (26 aug 2020, intervju med Yle)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den federala regeringen har frågat om vi kommer att stötta Novak Djokovics visumansökan om att få resa in till Australien. Vi kommer inte att stötta hans visumansökan om att få delta i 2022 års Australian Open. Vi har alltid varit klara på två punkter: Visumansökningar ska hanteras av den federala regeringen, och medicinska undantag är en fråga för läkarna. (5 jan 2022, på Twitter, i samband med diskussionen om Novak Djokovics visumansökan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer inte att stötta Novak Djokovics visumansökan om att få delta i 2022 års Australian Open. Vi har alltid varit klara på två punkter: Visumansökningar ska hanteras av den federala regeringen, och medicinska undantag är en fråga för läkarna. (5 jan 2022, twitter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit väldigt känsloladdat. Jag kräktes efter matchen och det var mycket nervositet innan. Vi har varit nära tidigare, och inte lyckats. Det hade nog varit tufft att motivera sig en gång till, men nu är det lite som en dröm. Man är lycklig här och nu, och speciellt med den resan som Brentford gjort. (3 jun 2021, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är många verksamheter som omfattas av den här begränsningen. Det kan vara badland, konserter, demonstrationer och Allsvenskan. Många grupper har velat ha undantag, men regeringens besked är att vi inte kommer att medge några undantag över sommaren. (22 jun 2020, när regeringen meddelade att nöjesparker inte skulle få öppna för sommaren)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!