Usain Bolt

Jag måste känna att jag kan bli topp 50 i världen annars är det ingen idé. Jag kan inte gå från att vara den bästa sprintern i världen till en vanlig kille. (31 jul 2017, under en exklusiv intervju med norska NRK om vad han ska göra efter att han lagt av.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrotts-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) känna (=treva, uppleva, beröra) att jag kan (=har kunskap i) bli (=bliva) topp (=spets) 50 i världen (=jorden) annars (=eljest) är (=befinner sig, vara) det ingen idé. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) den bästa sprintern i världen (=jorden) till (=åt, mot) en (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Zandra är högintressant inför satsningen mot Rio. Hon tillhör stadigt topp fem i världen. Konkurrensen i bågskytte är stenhård. För Zandras del är det väldigt viktigt att få möjligheter att skjuta finaler i hård konkurrens på hemmaplan. Annars måste hon ge sig ut världen och tävla. (1 jul 2015, om Zandra Reppe)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla frågar mig om det inte kommer fram någon ny efter oss. Men de här har bevisat att vi har det, EM-guld i dubbel, VM-guld i dubbel, brons på VM i lag och VM-silver för både Truls och Falck i singel. Och så nu det här guldet. Vi har fyra som är topp 30 i världen och är ett av de bästa länderna i världen. (17 sep 2023, efter EM-finalen där Sverige vann guld mot Tyskland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en stor och stark kille. Han är en av de bästa boxarna i världen, säger Wallin till SVT Sport. (22 des 2023, i en intervju inför matchen mot Anthony Joshua.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte hur det kommer se ut i morgon, vi vet bara att vi måste vara topp två eller gå vidare på tid från vårt heat för att ta oss vidare. Det bästa är ju att bli topp två så är man säker, väl i en final ska vi vara där framme och försöka slåss om guldet. (23 feb 2019, när han pratar med SVT Sport om den kommande sprintstafetten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Såvida ingen står i vägen för henne – och med det menar jag en tränare, agent, pojkvän eller till och med en förälder, så tror jag att hon kommer vara topp fem i världen inom fem år. (5 jul 2019, när han talade om Cori Gauff efter hennes framträdanden i Wimbledon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!