Stefan Holm

Jag har mått skit sen det hände, jag skulle ha hämtat rektorn eller någon annan vuxen och bett om hjälp istället. (16 sep 2024, efter incidenten under hans första dag som lärarvikarie.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har mått (=dimension, dos) skit (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) sen (=försenad) det hände, jag skulle ha (=äga) hämtat rektorn eller (=alternativt) någon (=en) annan vuxen och (=et, samt) bett om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) istället.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fundera över om det finns någon annan vuxen i er närhet som de har förtroende för och som de kan vända sig till, ni skolan eller inom släkten. Ibland är det lättare att prata med någon annan än sin förälder, vi är som barn lojala mot båda våra föräldrar. (22 sep 2014, när Gyana frågar om hennes 5-åring reagerar på mammans mans alkoholbruk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vart man som barn, ung eller vuxen kan vända sig för att få hjälp för sig själv eller för någon som man är orolig för. (16 feb 2022, förhoppningar för veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I dag skulle jag uppfatta det som otänkbart att inte ha med en förälder eller annan vuxen som barnet litar på. (21 mai 2017, i Agenda om fallet Kevin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varken jag eller någon annan vet vad som hände. (17 nov 2022, i samband med en presskonferens om händelsen när en robot slog ned i Polen och dödade två personer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som är i verklig nöd, där det är fara för liv, tvingas ju vänta. Medan någon som istället ringer om en allmän sjukdomsfråga kommer fram istället. Var tredje samtal till oss är felaktigt och de borde ringt någon annan istället. (26 mar 2018, i artikeln om långa telefonköer till 1177 Vårdguiden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!