Moa Granat

Jag kände att det kunde gå bra, men jag hade inte vågat hoppas på medalj. (1 sep 2019, efter att ha tagit SM-silver på 400 meter häck.) Hjelp til - skriv in på norsk: Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kände att det kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag hade inte (=ej, icke) vågat hoppas på (=ettrig, kungen, villig) medalj.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vitryskan startade sist och publiken var verkligen på hennes sida, så jag var inte säker på om jag skulle få medalj. Jag är jättenöjd med min prestation och alla mina hopp var fina. När jag åkte hit till Minsk siktade jag på att komma med i grenfinalen, men jag hade inte vågat hoppas på medalj. (30 jun 2019, efter att ha tagit brons i friståendefinalen på Europeiska spelen i Minsk)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade nog inte vågat hoppas på det. (13 aug 2019, när hon pratade om uttagningen till EM-kvaltruppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

2016 har varit helt fantastiskt. Jag vågade inte hoppas på det här när jag gjorde comeback. Att vara tillbaka så här och etablera sig i världstoppen som jag har gjort, det hade jag inte vågat hoppas på. Nu vill jag ha mer, åka till Rio och göra väldigt bra ifrån mig. (27 jul 2016, under en intervju om hans comeback och framgångar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men att de skulle bli så här bra hade vi kanske inte riktigt vågat hoppas på. (12 sep 2018, när han pratar om valresultatet för Moderaterna i Staffanstorp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du hade frågat mig innan om vi skulle vinna med 20 poäng hade jag inte trott det. Men jag kände på tjejernas inställning att det kunde gå bra. Vi visste om att det kunde bli press på dem om de kom i underläge. (25 apr 2018, efter matchen när Luleå blev svenska mästare för femte året i rad.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!